PSICHIATRIA
DEMOCRATICA
|
PSICHIATRIA
DEMOCRATICA |
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Amt für Ausbildung des Gesundheitspersonals
Ufficio formazione del personale sanitario
ASSOCIAZIONE ITALO-TEDESCA per LA SALUTE MENTALE
DEUTSCH – ITALIENISCHE GESELLSCHAFT für PSYCHISCHE GESUNDHEIT
Psichiatria
Democratica
TAGUNG/CONVEGNO
L’INSOCIEVOLE SOCIALITA’/DIE UNGESELLIGE GESELLIGKEIT
14 Novembre/November 2002
in SINIGO/SINICH (Meran/o - BZ)
Casa F.Basaglia Haus
via N. Saurostrasse, 8
Relatori previsti:
ore 9.15 Uhr
Introduzione saluti Assessore Sanitá e Servizi Sociali dott. Otto Saurer
Einführung des Landesrats für Gesundheit und Sozialwesen Dr. Otto Saurer
ore 9.30 Uhr
Prima sezione – Erste Sitzung
Chairman – Prof. Walther Paris – Leiter der Lessing Hochschule Meran
Direttore della Scuola Superiore Lessing di Merano
ore 10.00 Uhr
prof. Agostino Pirella, Torino.
Medico psichiatra. Direttore emerito dei Servizi di Salute Mentale del Piemonte. Attualmente docente di psichiatria presso la facoltà di psicologia dell'università di Torino.
Artz Psychiater. Direktor emeritus der Diensten für psychische Gesundheit der Region Piemonte. Dozent für Psychiatrie bei der Fakultät Psychologie der Universität Turin
L’INSOCIEVOLE SOCIALITA’ – DIE UNGESELLIGE GESELLIGKEIT
ore 10.40 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 11.00 Uhr Kaffeepause – pausa caffé
ore 11.20 Uhr
prof. Pieraldo Rovatti. Docente di filosofia Università di Trieste – Dozent für Phylosophie an der Universität Trieste
Il padrone è necessario? – Ist der Herr unentbehrlich?
ore 11.45 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 11.55 Uhr
Dr. Niels Pörksen. Bielefeld (RFT). Direttore emerito dell’ Ospedale Psichiatrico di Bethel - Direktor emeritus des psychiatrischen Krenkenhauses Bethel
Die Psichiatrie in Deutschland im Jahre 2002 im Spannungsfeld von Ökonomisierung und Sparzwang – oder: haben die Schwachen noch eine Chance?
La psichiatria in Germania nell’ anno 2002 nella tensione tra economizzazione e risparmio forzato, ovvero i deboli hanno ancora una chance?
ore 12.20 Uhr
dibattito – Diskussion
ore 12.30 Uhr
leichtes Buffet
ore 14.20 Uhr
Seconda sezione – Zweite Sitzung
chairman dott. Lorenzo Toresini
Primario psichiatra dell’ Azienda Sanitaria di Merano
Primar von der Psychiatrie im Sanitätsbetrieb Meran
ore 14.30 Uhr
Prof. Antonio Slavich – Genova-Bolzano. Medico psichiatra. Direttore emerito del Dipartimento di Salute Mentale di Genova – Artz Psychiater
Al di là dell’ antinomia impossibile: il Principio Speranza di Ernst Bloch
Jenseits der unmöglichen Antinomie: das Prinzip Hoffnung von Ernst Bloch
ore 14.55 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 15.05 Uhr
Dr. Michael Leodolter, Vienna/Wien. Primario psichiatra presso l’Ospedale psichiatrico "Steinhof" di Vienna. Primar am Psychiatrischen Krankenhaus Steinhof, Wien.
Institutionalismus und Befreiung – Istituzionalismo e liberazione
ore 15.30 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 15.40 Uhr
Kafféepause – pausa caffé
ore 16.00 Uhr
prof. Pierangelo Di Vittorio. Bari. Docente di filosofia all’ Università di Bari. Dozent von Phylosophie an der Universität Bari
Libertà minori: un diritto all’ insocialità – Kleinere Freiheiten: Recht auf Ungeselligkeit
ore 16.25 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 16.35 Uhr
Prof. Hans Pfefferer Wolf – Psichiatra – Docente presso l’ Università di Hannover -Psychiater – Dozent an der Technischen Hochschule der Universität Hannove
Quanto è socievole la socialpsichiatria in Germania?
Wie gesellig ist die Sozialpsychiatrie in Deutschland?
ore 17.00 Uhr
dibattito - Diskussion
ore 17.10 Uhr
dott. Mario Colucci. Trieste. Medico psichiatra presso il Dipartimento di Salute Mentale di Trieste- Artz Psychiater im Department für Psychische Gesundheit in Trieste
Dal paternalismo terapeutico al legame sociale – Vom therapeutischen Paternalismus zur sozialen Bindung
ore 17.45 Uhr
dibattito – Diskussion
ore 18.30 chiusura dei lavori – Ende der Tagung
Comitato Scientifico